¤ 您现在位置:主页 > 礼仪知识 > 演讲稿写作知识 >
    习近平演讲中的中外精妙典故解读
    17-03-20 作者:admin 来源:未知 点击:129

      3月22日至30日,中国国家主席习近平对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国进行国事访问,并出席了金砖国家领导人第五次会晤。在圆满完成上述行程后,国家主席习近平31日上午乘专机回到北京。本次访问,是我国新一代中央领导集体外交的开局之旅。习近平主席在本次外交之旅中,发表了20多次演讲和重要讲话,多角度、深层次阐述了中国的外交政策和重大主张。一幕幕精彩的演讲,不仅加强了中国与世界的联系,更展现出中国新一代领导人亲切、风趣与博学的风采。

      本文将一一盘点习近平主席此次出访的系列演讲,解读新时代外交中,中国与外国的精妙典故如何出彩。

      一、世界潮流,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡

      讲话原文:我们希望世界变得更加美好,我们也有理由相信,世界会变得更加美好……世界潮流,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。要跟上时代前进步伐,就不能身体已进入21世纪,而脑袋还停留在过去,停留在殖民扩张的旧时代里,停留在冷战思维、零和博弈老框框内。

      中国青年网解读:当年,孙中山曾在钱塘江观潮而叹:"世界潮流浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。"波涛汹涌中,辛亥革命推翻千年帝制。百年后的今天,习近平在演讲中指出,过去几十年,国际社会发生了沧海桑田般的巨大变化。和平、发展、合作、共赢成为时代的潮流。旧的殖民体系土崩瓦解,冷战时期的集团对抗不复存在,任何国家和国家集团都再也无法单独主宰世界事务。各国应该共同推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系,各国人民应该一起来维护世界和平、促进共同发展。

      二、鞋子合不合脚,自己穿了才知道

      讲话原文:我们主张,各国和各国人民应该共同享受尊严。要坚持国家不分大小、强弱、贫富一律平等,尊重各国人民自主选择发展道路的权利,反对干涉别国内政,维护国际公平正义。"鞋子合不合脚,自己穿了才知道"。一个国家的发展道路合不合适,只有这个国家的人民最有发言权。

      中国青年网解读:习近平主席用鞋子来比喻一个国家的制度,阐明了每个国家都要走适合自己的独特发展道路的道理。"穿鞋子"的说法贴近生活,使得重大的理论也能被不同层次的听众所理解,展示了新一代领导集体亲和务实的形象。

      三、大船必能远航 /长风破浪会有时,直挂云帆济沧海

      讲话原文:老师们、同学们!俄罗斯有句谚语:"大船必能远航。"中国有句古诗:"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。"我相信,在两国政府和人民共同努力下,中俄关系一定能够继续乘风破浪、扬帆远航,更好造福两国人民,更好促进世界和平与发展!谢谢大家。

      解读:俄罗斯谚语"大船必能远航"与中国古诗"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"都表达出中俄关系继续乘风破浪、扬帆远航的未来。除了这句谚语,习近平在演讲中还引用俄国作家车尔尼雪夫斯基的名言:"历史的道路不是涅瓦大街上的人行道,它完全是在田野中前进的,有时穿过尘埃,有时穿过泥泞,有时横渡沼泽,有时行经丛林。"这些旁征博引展示了新一任国家主席的睿智、博学、务实以及亲和的大国领导人风范。

      2013年3月25日,国家主席习近平抵达坦桑尼亚中国援建的尼雷尔国际会议中心,发表了题为《永远做可靠朋友和真诚伙伴》的重要演讲。

      四、真、实、亲、诚

      讲话原文:第一对待非洲朋友,我们讲一个"真"字。我们始终把发展同非洲国家的团结合作作为中国对外政策的重要基础,这一点绝不会因为中国自身发展和国际地位提高而发生变化。第二,开展对非合作,我们讲一个"实"字。只要是中方作出的承诺,就一定会不折不扣落到实处。中国将继续为非洲发展提供应有的、不附加任何政治条件的帮助。第三,加强中非友好,我们讲一个"亲"字。中非人民有着天然的亲近感。我们要更加重视中非人文交流,积极推动青年交流,使中非友好事业后继有人。第四,解决合作中的问题,我们讲一个"诚"字。中方坦诚面对中非关系面临的新情况新问题,本着相互尊重、合作共赢的精神加以妥善解决。

      中国青年网解读:

      真--习近平在开场用斯瓦西里语进行了诚挚的问候,尊重非洲的尊严与自主性。

      实--三年内中国向非洲提供200亿美元贷款。新时代下,中国的对非援助,已不仅局限于物资援助,而是涉及技术转让、人才培训等方方面面。

      亲--习近平特意提及中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播。他指出,这使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

      诚--中非在事关双方核心利益的问题上,从来都是立场鲜明、毫不含糊地支持对方。

      2013年3月27日金砖国家领导人第五次会晤在南非德班举行,习近平发表了题为《携手合作,共同发展》的讲话。

      五、志合者,不以山海为远

      习近平在讲话中首先引用古语"志合者不以山海为远",来形容金砖五个国家来自四大洲相聚在一起,就是为了求发展谋合作和图共赢。

      中国青年网解读:这句古话出自东晋葛洪的《 抱朴子外篇 博喻卷第三十八》:"抱朴子曰:志合者不以山海为远, 道乖者不以咫尺为近。故有跋涉而游集, 亦或密迩而不接。" 意思是:只要志和道同,那么山海再远也不会阻隔我们的共同努力。外界曾质疑金砖国家来自五湖四海,地理上的遥远还有经济发展阶段的不同,包括政治制度的不同,如此之多的不同,能不能团结在一起。

      六、独木难成林

      在强调要推动全球发展伙伴关系时,他再次引用中国古语"独木难成林"。他说金砖国家不仅要促进彼此之间的合作,也要来促进其他各国的合作。

      中国青年网解读:最早在汉·崔骃《达旨》中有"高树靡阴,独木不林。"的阐述,后又有南朝·范哗《后汉书·崔驷传》:"盖高树靡阴,独木不林,随时之宜,道贵从凡。"独木不林本义指一棵树成不了森林,比喻个人力量有限,办不成大事。习近平主席这里引用这句五字古语,简洁精练的指出了金砖五国互相依存、共同发展的关系,表达了对未来国与国之间更广阔合作的诚挚期许。

      参加礼语学校《当众讲话》训练班,帮助您快速从心理层面突破当众发言恐惧、紧张、怯场心理,让您在不同场合、面对不同观众、针对不同主题都能够毫无惧色,不恐惧、不紧张、不怯场,心跳不加速、大脑不空白、思维不混乱,做到自信、从容、轻松、顺畅、生动的脱稿表达自己的内容……